Kann ich einen T-Nut-Fräser verwenden?

Das ist problemlos möglich. Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, Hohlräume zu erzeugen, beispielsweise für einen Winkelhaken in Bilderrahmen.