Product manual of Shaper Origin Gen 1

This manual applies only to Origin Gen 1 (purchase date prior to October 27, 2022). You can tell which generation your Origin belongs to by the serial number located on the side of your tool. It begins with either SO1 (Gen 1) or SO2 (Gen 2).

The manual for Origin Gen 2 can be found here.

Attached, you will find all currently available languages of the Origin manual.

Im Anhang findest du alle derzeit verfügbaren Sprachen der Bedienungsanleitung von Origin.

Tu trouveras ci-joint toutes les langues actuellement disponibles du guide d'utilisation d'Origin.

ENG-Origin Product Manual

FRA-Origin Guide d'utilisation

DEU-Origin Betriebsanleitung

BGR-Origin Продуктов наръчник

CSY-Origin Návod k použití

DAN-Origin Produktvejledning

ELL-OriginManual

ESP-Origin Manual del producto

ETI-Origin Toote kasutusjuhend

FIN-Origin Tuotteen käyttöopas

HUN- Origin Termékkézikönyv

ITA-Origin Manuale del prodotto

LVI-Origin Izstrādājuma rokasgrāmata

NLD-Origin Producthandleiding

NOR-Origin Brukerhåndbok

PLK-Origin Instrukcja obsługi produktu

PTG-Origin Guia de utilização

SKY-Origin Návod na používanie

SVE-Origin Produkthandbok