--- title: Exportation SVG depuis Vectorworks description: Le plugin "Export to SVG" te permet d'exporter des fichiers SVG que tu peux utiliser directement avec Origin. Dans le dossier Plugin, tu trouveras également le fichier modèle VWX "template for Origin --- [Passer au contenu](https://support.shapertools.com/fr/hc/fr-fr/articles/1260801363930-exportation-svg-depuis-vectorworks#main-content) - [Français](https://support.shapertools.com/fr/hc/fr-fr/articles/1260801363930-exportation-svg-depuis-vectorworks) - [Deutsch](https://support.shapertools.com/de/hc/de-de/articles/1260801363930-svg-export-aus-vectorworks) - [English](https://support.shapertools.com/hc/en-us/articles/1260801363930-svg-export-from-vectorworks) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [Contacte-nous](https://support.shapertools.com/fr/kb-tickets/new?hsLang=fr) ![Shaper-KB-Logo.svg\]](https://support.shapertools.com/hubfs/Shaper-KB-Logo.svg) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.shapertools.com/fr/hc/fr-fr/articles/1260801363930-exportation-svg-depuis-vectorworks) - [Deutsch](https://support.shapertools.com/de/hc/de-de/articles/1260801363930-svg-export-aus-vectorworks) - [English](https://support.shapertools.com/hc/en-us/articles/1260801363930-svg-export-from-vectorworks) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Contacte-nous](https://support.shapertools.com/fr/kb-tickets/new) - [Visite shapertools.com](https://www.shapertools.com/) [Visite shapertools.com](https://www.shapertools.com/) Soutien Shaper - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://support.shapertools.com/fr?hsLang=fr) 2. [Concevoir pour Origin](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr) 3. [Vectorworks](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#vectorworks) # Exportation SVG depuis Vectorworks Le plugin "Export to SVG" te permet d'exporter des fichiers SVG que tu peux utiliser directement avec Origin. Dans le dossier Plugin, tu trouveras également le fichier modèle VWX "template for Origin v...." : ![Bildschirmfoto\_2021-01-13\_um\_18.18.03.png](https://support.shapertools.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/1260800312829-1.png?width=165&height=66&name=1260800312829-1.png) Si tu veux travailler avec, tu peux l'enregistrer sous "Fichier" \> "Enregistrer comme modèle", et tu auras toujours un fichier de modèle propre. ![Template\_VV.png](https://support.shapertools.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/7255360253211-1.png) Pour appliquer les couleurs de remplissage à ton dessin, nous te recommandons d'utiliser l'outil pipette : ![Bildschirmfoto\_2021-01-13\_um\_18.19.42.png](https://support.shapertools.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/1260800303290-1.png?width=169&height=67&name=1260800303290-1.png) Mais tu peux aussi travailler sans modèle. La condition préalable est que les contours que tu veux exporter se trouvent sur la même couche avec une échelle de 1:1. Sinon, les dimensions seront mises à l'échelle en conséquence. ![Bildschirmfoto\_2021-01-13\_um\_18.20.41.png](https://support.shapertools.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/1260800303310-1.png?width=151&height=41&name=1260800303310-1.png)   - [Origin](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#main-content) - [Pour bien démarrer](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#pour-bien-d%C3%A9marrer) - [Configuration de l'espace de travail](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#configuration-de-lespace-de-travail) - [Le mode scan](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#le-mode-scan) - [Le mode dessiner](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#le-mode-dessiner) - [Extensions](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#extensions) - [Le mode fraiser](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#le-mode-fraiser) - [Principes et techniques de fraisage](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#principes-et-techniques-de-fraisage) - [Problèmes de fraisage](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#probl%C3%A8mes-de-fraisage) - [Messages d'erreur](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#messages-derreur) - [Trucs et astuces](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#trucs-et-astuces) - [FAQ sur Origin](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#faq-sur-origin) - [FAQ sur l'utilisation](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#faq-sur-lutilisation) - [FAQs sur la broche](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#faqs-sur-la-broche) - [Retours et réparations](https://support.shapertools.com/fr/origin?hsLang=fr#retours-et-r%C3%A9parations) - [BenchPilot](https://support.shapertools.com/fr/benchpilot?hsLang=fr#main-content) - [Connecter à BenchPilot](https://support.shapertools.com/fr/benchpilot?hsLang=fr#connecter-%C3%A0-benchpilot) - [Réglages avant le fraisage](https://support.shapertools.com/fr/benchpilot?hsLang=fr#r%C3%A9glages-avant-le-fraisage) - [Réglages pendant le fraisage](https://support.shapertools.com/fr/benchpilot?hsLang=fr#r%C3%A9glages-pendant-le-fraisage) - [Dépannage de BenchPilot](https://support.shapertools.com/fr/benchpilot?hsLang=fr#d%C3%A9pannage-de-benchpilot) - [Plate](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#main-content) - [Plate général](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#plate-g%C3%A9n%C3%A9ral) - [En un coup d'œil](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#en-un-coup-d%C5%93il) - [Alignements avec Plate](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#alignements-avec-plate) - [Configuration avec Origin + Plate](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#configuration-avec-origin-plate) - [Travailler avec Plate](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#travailler-avec-plate) - [Butée de guidage](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#but%C3%A9e-de-guidage) - [Entretien et données techniques](https://support.shapertools.com/fr/plate?hsLang=fr#entretien-et-donn%C3%A9es-techniques) - [Workstation](https://support.shapertools.com/fr/workstation?hsLang=fr#main-content) - [En savoir plus](https://support.shapertools.com/fr/workstation?hsLang=fr#en-savoir-plus) - [Studio](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#main-content) - [Utiliser Studio](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#utiliser-studio) - [Menu principal](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#menu-principal) - [Le mode dessiner](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#le-mode-dessiner) - [Le mode Plannifier](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#le-mode-plannifier) - [Review Mode](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#review-mode) - [Shapes+](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#shapes) - [Licence et compte](https://support.shapertools.com/fr/studio?hsLang=fr#licence-et-compte) - [Trace](https://support.shapertools.com/fr/trace?hsLang=fr#main-content) - [Pour commencer](https://support.shapertools.com/fr/trace?hsLang=fr#pour-commencer) - [Capture ton dessin](https://support.shapertools.com/fr/trace?hsLang=fr#capture-ton-dessin) - [Convertir le dessin en vecteur](https://support.shapertools.com/fr/trace?hsLang=fr#convertir-le-dessin-en-vecteur) - [Enregistrer des vecteurs](https://support.shapertools.com/fr/trace?hsLang=fr#enregistrer-des-vecteurs) - [Entretien & rangement](https://support.shapertools.com/fr/trace?hsLang=fr#entretien-rangement) - [Trace FAQs](https://support.shapertools.com/fr/trace?hsLang=fr#trace-faqs) - [AutoPass](https://support.shapertools.com/fr/autopass?hsLang=fr#main-content) - [Activation](https://support.shapertools.com/fr/autopass?hsLang=fr#activation) - [Avant le fraisage](https://support.shapertools.com/fr/autopass?hsLang=fr#avant-le-fraisage) - [Pendant le processus de fraisage](https://support.shapertools.com/fr/autopass?hsLang=fr#pendant-le-processus-de-fraisage) - [FAQs](https://support.shapertools.com/fr/autopass?hsLang=fr#faqs) - [Pied à coulisse connecté](https://support.shapertools.com/fr/pied-%C3%A0-coulisse-connect%C3%A9?hsLang=fr#main-content) - [Premiers pas avec le pied à coulisse](https://support.shapertools.com/fr/pied-%C3%A0-coulisse-connect%C3%A9?hsLang=fr#premiers-pas-avec-le-pied-%C3%A0-coulisse) - [Connecter le pied à coulisse à ton appareil](https://support.shapertools.com/fr/pied-%C3%A0-coulisse-connect%C3%A9?hsLang=fr#connecter-le-pied-%C3%A0-coulisse-%C3%A0-ton-appareil) - [Utilisation du pied à coulisse](https://support.shapertools.com/fr/pied-%C3%A0-coulisse-connect%C3%A9?hsLang=fr#utilisation-du-pied-%C3%A0-coulisse) - [Retire le pied à coulisse de ton appareil](https://support.shapertools.com/fr/pied-%C3%A0-coulisse-connect%C3%A9?hsLang=fr#retire-le-pied-%C3%A0-coulisse-de-ton-appareil) - [Entretien & maintenance](https://support.shapertools.com/fr/pied-%C3%A0-coulisse-connect%C3%A9?hsLang=fr#entretien-maintenance) - [En savoir plus](https://support.shapertools.com/fr/pied-%C3%A0-coulisse-connect%C3%A9?hsLang=fr#en-savoir-plus) - [Accessoires](https://support.shapertools.com/fr/accessoires?hsLang=fr#main-content) - [Accessoires Origin](https://support.shapertools.com/fr/accessoires?hsLang=fr#accessoires-origin) - [Fraises de base](https://support.shapertools.com/fr/accessoires?hsLang=fr#fraises-de-base) - [Fraises spéciales](https://support.shapertools.com/fr/accessoires?hsLang=fr#fraises-sp%C3%A9ciales) - [FAQ sur ShaperTape](https://support.shapertools.com/fr/accessoires?hsLang=fr#faq-sur-shapertape) - [Pièce de rechange](https://support.shapertools.com/fr/pi%C3%A8ce-de-rechange?hsLang=fr#main-content) - [Gen2 Origin](https://support.shapertools.com/fr/pi%C3%A8ce-de-rechange?hsLang=fr#gen2-origin) - [Shaper Workstation](https://support.shapertools.com/fr/pi%C3%A8ce-de-rechange?hsLang=fr#shaper-workstation) - [Shaper Plate](https://support.shapertools.com/fr/pi%C3%A8ce-de-rechange?hsLang=fr#shaper-plate) - [ShaperHub](https://support.shapertools.com/fr/shaperhub?hsLang=fr#main-content) - [ShaperHub general](https://support.shapertools.com/fr/shaperhub?hsLang=fr#shaperhub-general) - [ShaperHub](https://support.shapertools.com/fr/shaperhub?hsLang=fr#shaperhub) - [Ton compte Shaper](https://support.shapertools.com/fr/ton-compte-shaper?hsLang=fr#main-content) - [Soutien aux comptes](https://support.shapertools.com/fr/ton-compte-shaper?hsLang=fr#soutien-aux-comptes) - [Commander dans la boutique Shaper](https://support.shapertools.com/fr/commander-dans-la-boutique-shaper?hsLang=fr#main-content) - [FAQ sur le procédé de commande](https://support.shapertools.com/fr/commander-dans-la-boutique-shaper?hsLang=fr#faq-sur-le-proc%C3%A9d%C3%A9-de-commande) - [Concevoir pour Origin](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#main-content) - [Vue d'ensemble](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#vue-densemble) - [Adobe Illustrator](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#adobe-illustrator) - [Affinity Designer](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#affinity-designer) - [Coreldraw](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#coreldraw) - [Fusion 360](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#fusion-360) - [Inkscape](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#inkscape) - [Palette CAD](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#palette-cad) - [Rhino 3d](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#rhino-3d) - [Shapr3d](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#shapr3d) - [SketchUp](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#sketchup) - [Pytha](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#pytha) - [Vectr](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#vectr) - [Vectorworks](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#vectorworks) - [Problèmes lors de la conception](https://support.shapertools.com/fr/concevoir-pour-origin?hsLang=fr#probl%C3%A8mes-lors-de-la-conception) - [Default HubSpot Blog](https://shapertools-6157911.hs-sites.com/blog) [![Chill listening crop-3](https://support.shapertools.com/hs-fs/hubfs/shaper_logo_type.png?width=171&height=24&name=shaper_logo_type.png "Chill listening crop-3")](https://shapertools.com?hsLang=fr) Centre d'aide Shapertools Copyright © 2026, Shaper Tools