Kurzanleitung, Sicherheitshinweise und regulatorische Informationen für Shaper Origin Gen 2

Diese Informationen beziehen sich ausschließlich auf Origin Gen 2 (Kaufdatum ab 27. Oktober 2022). Zu welcher Generation deine Origin gehört, erkennst du an der Seriennummer, die du auf der Seite deines Werkzeugs findest. Sie beginnt entweder mit SO1 (Gen 1) oder SO2 (Gen 2).

Die Bedienungsanleitung für Origin Gen 1 findest du hier.

Im Anhang findest du alle derzeit verfügbaren Sprachen der Kurzanleitung sowie wichtiger Sicherheitshinweise von Origin Gen 2.

Origin Gen2 - Quick Guide_en_de_fr

Origin Gen2 - Safety Guide_en_de_fr

Origin Gen2 - Quick Guide_cs_sk_pl

Origin Gen2- Safety Guide_cs_sk_pl

Origin Gen2 - Quick Guide_es_it_pt

Origin Gen2 - Safety Guide_es_it_pt

Origin Gen2 - Quick Guide_nl_sv_da

Origin Gen2 - Safety Guide_nl_sv_da

Origin Gen2 - Quick Guide_no_fi_et

Origin Gen 2 - Safety Guide_no_fi_et